Cleanup missions happen when I visit a historical landmark twice or more, either because I missed something or I gain access to a new part that I didn’t know about before! You can usually recognize them when you see more than one hat in a landmark post!